Nata a Roma,
Valentina Acava Mmaka è cresciuta e ha vissuto in Africa per oltre
vent’anni.
Giornalista, scrittrice, poeta, autrice di teatro e traduttrice dall' Inglese.
Reporter dall'Africa per numerose organizzazioni non governative, per anni
si è occupata di cooperazione e sviluppo. Si è sempre impegnata
a far conoscere l'Africa in occidente, raccontandola dall'interno e promuovendo
iniziative culturali capaci di mettere in relazione culture diverse.
Opera come mediatrice interculturale nelle scuole, associazioni, biblioteche.
Coordina laboratori sulla Fiaba Africana, Laboratori di Giocattoli africani,
Laboratori teatrali di formazione per immigrati (Migrando…. Teatrando)
e corsi di scrittura per studenti delle scuole superiori nell’ambito
del progetto “Esperienze Migranti”.
Ha collaborato come traduttrice e consulente editoriale per diverse case editrici.
E' autrice di favole per ragazzi che riflettono i grandi temi dell’umanità,
visti e raccontati attraverso l’esperienza africana: Il mondo a colori
della famiglia BwanaVal (Kabiliana, 2002 – prefato da Barbara Palombelli);
Jabuni: il mistero della città sommersa (EMI 2003 – prefato da
Ali Kaka e Fulco Pratesi); I nomi della pace. Amani (EMI 2004 – prefato
da R. Kizito Sesana). Scrive testi didattici sulle tribù africane (Africa
Orientale e Sud Africa), è di prossima pubblicazione un suo lavoro
sui Maasai del Kenya.
Ha scritto numerosi testi teatrali che riflettono esperienze di migrazione,
esilio, ricerca identitaria, tra cui: "Io...Donna...Immigrata... volere
dire scrivere (Edizioni EMI 2004- Prefazione di Jarmila Ockayovà),
già rappresentato in Sud Africa, Kenya, Francia e Italia e l’ultimo
presto in uscita: Cercando Lindiwe. Una Storia di esilio.
E' anche autrice della raccolta di poesie L'Ottava nota (Prospettiva, 2002
– prefazione di Marcia Theophilo e Gabriella Gianfelici).
Scrive su diverse testate giornalistiche anche come esperta di letteratura
africana, tra cui il quindicinale di libri STILOS e il portale web LIBRIALICE
– Il libro nella rete.
Vive tra l'Italia e l'Africa.